Términos y condiciones de uso en los Estados Unidos

Introducción

MasterCard International Incorporated ("MasterCard" o "Nosotros") pone a tu alcance www.mastercard.us (el "Sitio de MasterCard") para tu información personal, para fines educativos y de entretenimiento. Puedes navegar, realizar descargas o utilizar de cualquier otra manera el Sitio de MasterCard. Al acceder y utilizar el Sitio de MasterCard, aceptas y acuerdas con los siguientes términos y condiciones de uso (los "Términos y Condiciones de Uso") sin limitación ni calificación. Si no aceptas estos Términos y Condiciones de Uso, no utilices el Sitio de MasterCard.

Contenido

Derecho al uso del contenido del Sitio

Te otorgamos una licencia revocable no exclusiva y limitada para ver, compartir, imprimir o descargar todo Contenido, tal como se lo define a continuación, del Sitio de MasterCard para tu uso personal. No se te otorga el derecho a licenciar, reeditar, distribuir, copiar, ceder, sublicenciar, transferir, vender ni preparar obras derivadas ni hacer otro tipo de uso no personal de ningún Contenido en el Sitio de MasterCard. Ninguna parte del Contenido puede ser reproducida de forma alguna ni incorporada a ningún sistema de recuperación de información, electrónico o mecánico, que no sea para tu uso personal. Tú no podrás acceder al Sitio de MasterCard ni utilizarlo de ninguna manera que pueda o que intente dañar o perjudicar ni el Sitio de MasterCard, ni ningún servidor ni red relacionados con el Sitio de MasterCard, ni interferir con el uso y el aprovechamiento que cualquier otra persona pueda hacer del Sitio. Se te otorga también el derecho no exclusivo, revocable y limitado de crear un hipervínculo al Sitio o a cualquier Contenido de este siempre que este hipervínculo no presente a MasterCard, sus productos o sus servicios de manera falsa, engañosa, peyorativa, o de alguna otra manera ofensiva ni que implique patrocinio ni respaldo de nuestro sitio, página o contenido por parte de MasterCard.

No podrás usar sistemas automatizados (por ejemplo, robots, arañas, etc.) para acceder al Sitio. Tú aceptas no recolectar información que permita la identificación personal de otros usuario del Sitio ni para venderla ni para explotarla de ninguna otra manera.
A excepción de los derechos limitados expresamente otorgados aquí, todo derecho, título e interés sobre el Sitio de MasterCard y en todo su Contenido se reservan y son propiedad de MasterCard. 

ESTE SITIO A CUALQUIER PERSONA SIN PREVIO AVISO Y A SU COMPLETA DISCRECIÓN POR CUALQUIER MOTIVO, INCLUIDA LA VIOLACIÓN DE CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, ENTRE ELLOS, EL DERECHO AL USO.

Modificaciones en el Sitio de MasterCard y en sus Términos y Condiciones de Uso

MasterCard se reserva el derecho de cambiar o modificar el Contenido, los materiales o la información que aparece en este Sitio o en relación a este, incluidos estos Términos y Condiciones de Uso, en cualquier momento, sin previo aviso. MasterCard podrá revisar estos Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento actualizando esta publicación. Tú te encuentras obligado por estas revisiones y por lo tanto debes visitar estas páginas para revisar periódicamente los Términos y Condiciones de Uso vigentes.

Derechos a la propiedad intelectual

El Contenido del Sitio de MasterCard se encuentra protegido por las leyes de propiedad intelectual vigentes y la totalidad del Contenido es propiedad de MasterCard o es utilizado por MasterCard en función de una licencia o con un permiso. Todo texto, formato (incluida la selección, coordinación y disposición de los materiales en el Sitio de MasterCard, y las imágenes, gráficos, animaciones, herramientas, widgets, aplicaciones, avisos comerciales, videos, música, sonidos, artículos, copias, materiales de creación, fotos, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logos y otros materiales e información en este Sitio se encuentran sujetos a los derechos de propiedad intelectual de MasterCard, sus empresas subsidiarias y afiliadas, y sus respectivos licenciantes y licenciatarios (en sentido colectivo, el "Contenido"). Determinadas funciones en este sitio web pueden estar cubiertas por la ley de patentes de los Estados Unidos 6 091 956. Estos materiales no pueden ser copiados, sometidos a ingeniería inversa, descompilados, desmontados, modificados, ni republicados en otros sitios web, enmarcados, vinculados, modificados o distribuidos de cualquier otro modo, redistribuidos, licenciados, sublicenciados ni transferidos por ti de ninguna otra manera. Ningún elemento contenido en el Sitio de MasterCard se podrá interpretar como otorgamiento, por implicación, impedimento o por otro motivo, de ninguna licencia ni derecho a hacer uso comercial de ninguna marca comercial, derecho de propiedad intelectual o material con derechos de autor de MasterCard sin el permiso previo expresado por escrito de Mastercad. Las marcas comerciales, logos, nombres comerciales y marcas de servicio, registradas o no (en sentido colectivo, las "Marcas Comerciales") que se muestran en el Sitio de MasterCard son Marcas Comerciales de MasterCard y de sus socios comerciales. Ningún elemento contenido en el Sitio de MasterCard se podrá interpretar como otorgamiento, por implicación, impedimento o por otro motivo, de ninguna licencia ni derecho a hacer uso comercial de ninguna marca comercial, derecho de propiedad intelectual o material con derechos de autor sin el permiso previo expresado por escrito por parte de MasterCard o del tercero que pueda ser el propietario de la Marca comercial. Marcas Comerciales de MasterCard en los Estados Unidos.

Todo uso comercial no autorizado de esos materiales representará una violación a los derechos de propiedad intelectual y estará sujeto a todas la compensaciones y derechos que le correspondan a MasterCard de acuerdo con la legislación en vigencia.

Reclamos de derechos de autor

Al operar el Sitio, MasterCard podrá actuar como "proveedor de servicios" (tal como lo define DMCA) y ofrecer servicios en calidad de proveedor en línea de materiales y vínculos a sitios web de terceros. En consecuencia, los materiales de terceros que MasterCard no posee ni controla pueden ser transmitidos y almacenados y se puede acceder a ellos o ponerlos a disposición usando el Sitio. MasterCard implementa determinados procedimientos ordenados por la ley en relación con las denuncias de infracción de derechos de autor que se produzcan en el Sitio y ha adoptado una política que permite la remoción inmediata de cualquier contenido o la suspensión de cualquier usuario que se considere que ha infringido los derechos de MasterCard o de terceros, o que de alguna otra manera haya violado este Acuerdo o cualquier ley o reglamentación relacionada con la propiedad intelectual. Si consideras que algún material disponible a través del Sitio representa una infracción a los derechos de autor, debes notificarlo a MasterCard mediante el procedimiento de notificaciones para reclamos por infracciones de acuerdo con DMCA (17, U.S.C. Sección 512(c)(2)). MasterCard responderá de forma expedita para eliminar o deshabilitar el acceso al material que se denuncie que implica una infracción y seguirá los procedimientos especificados en el DMCA para resolver el reclamo entre la parte que realiza la notificación y el supuesto infractor que brindó el Contenido. Debes dirigir las notificaciones de infracciones de acuerdo con DMCA a: Copyright Agent, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577, Attn: Law Department o mediante correo electrónico a copyrightagent@mastercard.com.

Procura que la notificación:

  1. Identifique la obra con derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual que denuncias que
     se han infringido;
  2. Identifique el material en el Sitio que tú denuncias que representa la infracción, con suficiente detalles para que MasterCard pueda localizarlo en el Sitio;
  3. Incluya una declaración de tu parte que indique que de buena fe consideras que el uso en cuestión no está autorizado por el titular de los derechos de autor ni por su agente, ni por la legislación vigente;
  4. Incluya una declaración de tu parte bajo pena por declaración fraudulenta de que (a) la información mencionada anteriormente en tu notificación es exacta, y (b) que tú eres el titular del derecho de autor involucrado o estás autorizado a actuar en representación de su titular;
  5. Tu domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico; y 
  6. Tu firma física o electrónica.

MasterCard podrá notificar a sus usuarios de cualquier infracción mediante una notificación general en uno de sus sitios web, mediante correo electrónico enviado a la dirección del usuario que figura en sus registros, o mediante notificación por escrito enviada por correo certificado al domicilio que figure en sus registros. Si recibes una notificación de infracción, podrás hacer tu descargo por escrito dirigiéndote al agente designado y deberás incluir en tu descargo la siguiente información. Para tener efecto, el descargo debe ser una comunicación expresada por escrito que incluya los siguientes datos: 

  1. Tu firma física o electrónica;
  2. Identificación del material que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido deshabilitado y la ubicación en la que aparecía el material antes de ser deshabilitado;
  3. Tu declaración bajo pena por declaración fraudulenta, de que consideras de buena fe que el material fue eliminado o deshabilitado como consecuencia de un error o de la identificación incorrecta del material que se debía eliminar o deshabilitar; y
  4. Tu nombre, domicilio postal, número de teléfono y una declaración de que aceptas someterte a la jurisdicción de una corte de distrito federal en la que se ubique tu domicilio o, si este se encontrara fuera de los Estados Unidos, a cualquier distrito judicial en el que operemos, y de que tú aceptarás las notificaciones del proceso de la persona que entregue la notificación del material que presuntamente generó la infracción o de un representante de esta persona.

Foros y grupos interactivos y sus opiniones

Presentaciones y comportamiento del usuario

 Como usuario del Sitio puedes enviar tus comentarios, que pueden consistir en contenido de texto y potencialmente fotos, videos, imágenes, archivos de audio y otros tipos de contenidos y vínculos a tal contenido si está permitido por el Sitio (en sentido colectivo, las "Presentaciones del Usuario"). Tú serás el único responsable de tus propias Presentaciones del Usuario y de las consecuencias de publicarlas. En relación con las Presentaciones del Usuario, tú afirmas, declaras y garantizas que la Presentación del Usuario es tu obra original y que tú posees las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usarla y autorizar a MasterCard a utilizar todas y cada una de las Presentaciones del Usuario en todos los medios ahora conocidos o inventados a partir de este momento sin limitaciones territoriales ni temporales y sin compensación. Tú afirmas, declaras y garantizas, además, que posees todos los consentimientos necesarios para recolectar, usar y divulgar toda información que permita la identificación personal, imágenes o contenidos similares contenidos o mostrados en todas las Presentaciones del Usuario para habilitar la inclusión y el uso de las Presentaciones del Usuario en la forma que se contempla en el Sitio y en este Acuerdo. Tú aceptas que no presentarás como parte de ninguna Presentación del Usuario ningún material que tenga derechos de autor, o que se encuentre protegido por el secreto comercial o de alguna otra manera esté sujeto a derechos de propiedad de terceros, incluidos el derecho a la privacidad y la publicidad, a menos que seas el titular de estos derechos o tengas permiso de su propietario legítimo y los consentimientos necesarios de las personas cuya información personal se encuentra contenida en el material que se publicará y para otorgarle a MasterCard todos los derechos de licencia que aquí se otorgan. Además, tú garantizas y declaras que divulgarás la existencia de registros de patentes pendientes o solicitudes de patentes que tú tengas pendientes y que se relacionan de alguna manera con tu Presentación del Usuario.

Tú reconoces y aceptas que no existe relación alguna de confidencialidad ni de obligación de mantener reserva que se haya establecido entre tú y MasterCard con respecto a la Presentación del Usuario, no obstante toda declaración o leyenda que exprese lo contrario en la Presentación del Usuario o en todo material relacionado con esta.

Propiedad y utilización de las Presentaciones del Usuario

Al realizar una Presentación del Usuario, tú comprendes que le estás otorgando a MasterCard una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, irrevocable, completamente paga, exenta de regalías, perpetua y de valor internacional para hacer uso de esta Presentación (incluso en cumplimiento de la ley de marcas comerciales, patentes y derechos de autor), incluido el derecho a editar, modificar y crear obras derivadas, y todos los conceptos o ideas que contenga la Presentación del Usuario, incluidos los documentos, diseño gráfico, afirmaciones, ilustraciones descripciones, pruebas, fotos, filmaciones, tomas, partituras, archivos de audio y video, discos, ya sea de forma impresa o electrónica, producidos o creados por ti como parte de la Presentación del Usuario. La licencia que estás otorgando a MasterCard incluye el derecho de MasterCard y de las personas que designe a reproducir la Presentación del Usuario, preparar otras obras usando la Presentación del Usuario, combinar tu Presentación del Usuario con otras obras y alterar, traducir, distribuir copias, exhibir, realizar y solicitar el registro de derechos de autor de la Presentación del Usuario transformada en nombre de MasterCard en todo el mundo a perpetuidad por cualquier medio que exista en la actualidad o que llegue a existir en el futuro. Por ejemplo, esta licencia le permite a MasterCard y a las personas que designe utilizar determinadas partes de tu Presentación del Usuario, grabar nuevamente o modificar grabaciones de audio o imágenes que tú proveas, reescribir la Presentación del Usuario, o incorporar otros materiales, ya sea creados por MasterCard o licenciados de otros, a tu Presentación. Si nosotros creamos otras obras usando la Presentación del Usuario, estas obras serán de nuestra propiedad, podrán ser usadas de acuerdo con estas directivas y no estarán sujetas a tu aprobación.

Al realizar una Presentación del Usuario, aceptas y renuncias a hacer valer derechos de autor o derechos "morales" o reclamos como consecuencia de nuestra alteración de la Presentación y de toda foto, filmación, ilustración, afirmaciones y otros materiales contenidos en la Presentación. También aceptas designar a MasterCard como tu apoderado irrevocable con respecto a la Presentación del Usuario, con derecho a elaborar y entregar documentos, en tu nombre y representación, para garantizar que MasterCard pueda usar la Presentación del Usuario que estás licenciando de cualquier forma que MasterCard considere adecuada para proteger y poseer los derechos respecto de toda obra derivada que se cree a partir de tu Presentación del Usuario, y para que pueda eliminar la Presentación del Usuario de todo otro foro o sitio web.

A pedido de MasterCard, tú podrás elaborar y entregar este instrumento adicional de licencia, según MasterCard, de manera exclusiva, lo considere razonablemente necesario para establecer su capacidad de utilizar la Presentación del Usuario como lo juzgue adecuado y para expresar que renuncias a los derechos patrimoniales de los autores en cumplimiento de estos Términos y Condiciones de Uso. Si MasterCard no solicita este instrumento de licencia como se ha descrito, tal situación no deberá considerarse como una renuncia de MasterCard a sus derechos y MasterCard podrá solicitar este instrumento en una fecha posterior.

Presentaciones u opiniones

Periódicamente podremos consultarte tu opinión sobre el Sitio de MasterCard y sus productos o servicios. Toda comunicación o material que tú transmitas o publiques será (a) tratado por MasterCard como no confidencial y no de propiedad exclusiva, (b) en ese momento y en lo sucesivo, se convertirá en propiedad de MasterCard, y MasterCard será el titular de todos los derechos, títulos e intereses de este de forma exclusiva, y (c) será usado sin restricción por los licenciatarios y las empresas afiliadas de MasterCard a su sola discreción, sin ninguna obligación, compensación ni responsabilidad para ti. Este uso podrá ser para cualquier fin, incluida la reproducción, divulgación, transmisión, publicación y posteo de la totalidad o de una parte, por algún medio y de alguna manera, ya sea conocida en la actualidad o desarrollada en el futuro, dentro de este Sitio o de cualquier otra manera. Y MasterCard no estará obligada a responder a tal tipo de comunicación. Sin perjuicio de lo dicho anteriormente, MasterCard mantiene una política de no aceptar ni considerar ninguna idea creativa, sugerencias ni materiales del público con respecto a sus productos o servicios ("Presentaciones"). En consecuencia, no debes realizar ninguna Presentación a MasterCard en ninguna de las comunicaciones que circulan en este Sitio ni de ninguna otra manera. Sin embargo, si nos envías una Presentación, a pesar de nuestro pedido de no hacerlo, en ese caso esta Presentación se convertirá inmediatamente en propiedad de MasterCard, que será a partir de ese momento el propietario exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses. Además, MasterCard tendrá la libertad de hacer uso de todas las Presentaciones para cualquier propósito, incluidos el desarrollo y la comercialización de productos y servicios. MasterCard no será responsable de tal uso o divulgación de esta Presentación ni tampoco de las similitudes posibles entre la Presentación y cualquier producto o servicio futuro de MasterCard.

Comerciantes y ofertas de los comercios

Los comercios pueden ofrecerle a MasterCard determinados descuentos, reintegros u otros beneficios (por ejemplo, el envío sin cargo) por la compra de productos y servicios
 ("Ofertas") que estarán disponibles en el Sitio. Estas ofertas están sujetas a determinados términos y condiciones y pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso. MasterCard no será responsable frente a ninguna pérdida o daño en los que incurras como resultado de tu interacción con un comercio en función de estas ofertas. Excepto como se estipula aquí, todas las cuestiones, incluida la entrega de productos y servicios, devoluciones y garantías son exclusiva y estrictamente entre tú y los comercios que correspondan. Tú reconoces que MasterCard no respalda ni garantiza los comercios a los que se puede acceder a través del Sitio de MasterCard ni las Ofertas que ellos ofrecen. 

Sorteos

Periódicamente podemos ponerte en conocimiento de determinados sorteos y promociones relacionados con MasterCard. Todos los sorteos y promociones están sujetos a las Reglas Oficiales para sorteos y promociones y a todas las leyes, regulaciones y estatutos vigentes.

Contenido de terceros y vínculos a otros sitios web

El Sitio de MasterCard puede incluir contenido de terceros y vínculos a otros sitios web completamente independientes de este Sitio. Los contenidos de terceros y los vínculos a otros sitios web se incluyen exclusivamente para conveniencia de los usuarios y no representan aprobación, respaldo ni garantía por parte de MasterCard. Por otra parte, MasterCard no es responsable de la exactitud, exhaustividad ni confiabilidad de la información de terceros ni de los productos o servicios ofrecidos o vendidos a través de los sitios web relacionados, y tú asumes la responsabilidad exclusiva por el uso de la información de terceros. Todo contrato, transacción u otro tipo de acuerdo entre tú y estos terceros será a tu exclusivo riesgo. Cuando haces clic en el vínculo de un tercero, abandonas el Sitio MasterCard. Toda información personal que presentes en el sitio resultante no será recolectada por MasterCard pero estará sujeta al aviso de privacidad o los términos y condiciones de uso del sitio resultante. Revisa la política de privacidad y los términos de uso del sitio resultante para obtener más información acerca de sus prácticas de privacidad.

Política de privacidad

MasterCard reconoce la importancia de respetar la privacidad de quienes visitan nuestros sitios web y optan por aprovechar los programas y la información que ofrecemos en nuestros sitios web. La Política de Privacidad Global de MasterCard (cuyo vínculo aparece a continuación) ofrece una descripción general de lo que puedes esperar cuando te suscribes a uno de nuestros programas o cuando simplemente navegas por el Sitio de MasterCard. Se pueden aplicar políticas específicas diferentes para cada programa en nuestras páginas específicas para los programas o para los países. Consulta la versión de nuestra política que corresponde en cada caso en el vínculo que aparece en la parte inferior de todas las páginas. Haz clic aquí para ver nuestra Política de Privacidad Global.

Compensación

Tú aceptas compensar, defender y mantener a MasterCard y a sus socios comerciales, su personal y sus empresas afiliadas indemnes de toda responsabilidad, pérdida, reclamo y gasto incluidos los honorarios razonables de abogados y los gastos relacionados ya sea con la violación de estos Términos y Condiciones de Uso o con tu utilización del Sitio. Tú compensarás y mantendrás indemne a MasterCard frente a cualquier reclamo, demanda o procedimiento presentado en contra de MasterCard como consecuencia de violaciones de los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros contenidos en tus Presentaciones de Usuario, y de toda otra violación de la ley o incumplimiento de las obligaciones contractuales relacionadas con las Presentaciones del Usuario. Tú compensarás y mantendrás a MasterCard indemne frente a todo reclamo, daños y costos resultantes de forma directa o indirecta del uso, disposición, reproducción, publicación o comunicación pública de la Presentación del Usuario.

Renuncia de garantías

Si bien MasterCard realizará todos los esfuerzos razonables para garantizar que todo el material en el Sitio sea correcto, no obstante, la exactitud no se puede garantizar, y MasterCard no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, la exhaustividad ni la autenticidad de ninguna información contenida en este Sitio.

EL SITIO DE MASTERCARD Y TODO SU CONTENIDO SE TE OFRECEN TAL COMO SON Y COMO ESTÁN DISPONIBLES, Y SE RENUNCIA AQUÍ A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO/NO INCUMPLIMIENTO, CALIDAD DE LA INFORMACIÓN O APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR. NINGUNA INFORMACIÓN OBTENIDA POR TI DE MASTERCARD A TRAVÉS DEL SITIO GENERARÁ UNA GARANTÍA QUE NO HAYA SIDO EXPRESAMENTE ENUNCIADA AQUÍ. SIN LIMITACIÓN ALGUNA, MASTERCARD RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA DISPONIBILIDAD DEL SITIO, Y NO GARANTIZA QUE EL SITIO DE MASTERCARD FUNCIONARÁ SIN ERRORES, NI QUE LOS DEFECTOS QUE PRESENTE SERÁN CORREGIDOS NI QUE EL SITIO DE MASTERCARD SE ENCUENTRE LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. TU UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO ES A TU PROPIO RIESGO. TODO CONTENIDO QUE DESCARGUES O QUE OBTENGAS DE OTRO MODO A TRAVÉS DE ESTE SITIO SE BRINDA A TU PROPIO RIESGO, Y TÚ ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODO DAÑO QUE PUEDA SUFRIR EL SISTEMA DE TU COMPUTADORA O TODA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA PRODUCIRSE COMO RESULTADO DE TU UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS RESULTANTES DE VIRUS INFORMÁTICOS. RECUERDA QUE PROBABLEMENTE ALGUNAS JURISDICCIONES NO AUTORICEN LA EXLUSIÓNDE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE PARTE DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO TENER EFECTO EN TU CASO. 

Renuncia al pago de daños y limitación de la responsabilidad

EN NINGÚN CASO MASTERCARD NI SUS EMPRESAS AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES DEL PAGO DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENCIALES O CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA DE USO, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA ECONÓMICA, PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE GANANCIAS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN (INCLUIDAS LAS ACCIONES CONTRACTUALES, NEGLIGENTES U OTRAS ACCIONES ILÍCITAS) QUE SURJAN DE TU USO O DE TU ACCESO AL SITIO DE MASTERCARD O A SU CONTENIDO, AUN CUANDO MASTERCARD O SUS SOCIOS COMERCIALES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES O EMPRESAS AFILIADAS HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO O PÉRDIDA. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MASTERCARD ANTE TI POR TODO TIPO DE DAÑO, PÉRDIDA Y CAUSA DE ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, ILÍCITA (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA CAUSA EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR TI, SI CORRESPONDE, O LA SUMA DE CIEN DÓLARES ($100) (LO QUE SEA MENOR) POR ACCEDER O PARTICIPAR EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SITIO DE MASTERCARD. LA LEGISLACIÓN VIGENTE PUEDE NO AUTORIZAR LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD O LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. EN CONSECUENCIA, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN TU CASO PARTICULAR.

Inaplicabilidad de los Términos y Condiciones de Uso para cualquier acuerdo del tarjetahabiente de tarjetas de pago MasterCard

MasterCard es una organización líder de servicios de pago. MasterCard no es una institución financiera y no emite tarjetas de pago, chequeras, tarjetas de débito ni de crédito ni de ninguna otra naturaleza. Tu relación con la tarjeta de pago de la marca MasterCard es con un banco o institución financiera, y no con MasterCard de forma directa. Debes dirigir toda pregunta o consulta relacionada con tu tarjeta de pago de la marca MasterCard o con tu cuenta como tarjetahabiente al banco o a la institución financiera que haya emitido tu tarjeta, y no a MasterCard. Si bien MasterCard tiene una relación con tu institución financiera o tu banco emisor, esa relación no corresponde a los tarjetahabientes individuales ni a las cuentas de las tarjetas de pago.

El Sitio de MasterCard es operado por MasterCard y sus empresas afiliadas.

Miscelánea

Estos Términos y Condiciones de Uso deben ser interpretados e implementados exclusivamente de acuerdo con la legislación del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, sin dar lugar a ningún conflicto de principios jurídicos. Tú aceptas expresamente que toda acción conforme a derecho o equidad que surja de estos Términos y Condiciones de Uso o de este Sitio o que se relacione directa o indirectamente con ellos deberá presentarse únicamente en las cortes federales o estatales con sede en Nueva York. Por el presente aceptas y te sometes a la jurisdicción personal de estas cortes a los fines de toda acción legal relacionada con el Sitio de MasterCard, tu acceso o tu uso de este, o a estos Términos y Condiciones de Uso y al servicio extraterritorial del proceso.

El contenido y el software del sitio de MasterCard podrán estar sujetos a la jurisdicción de los Estados Unidos en materia de exportación y a la jurisdicción de importaciones de otros países. En relación con tu uso de este Sitio, eres el único responsable de cumplir con las leyes y reglamentaciones en materia de exportación, reexportación y control de importaciones de todas las jurisdicciones involucradas, incluidas sin limitación, las Regulaciones de la Administración de Exportaciones del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, 15 CFR Artículos 730-774, las Regulaciones Internacionales de Tráfico de Armas, los programas de sanciones económicas para países específicos implementados por la Oficina de Control de Activos Extranjeros y las leyes y regulaciones de cualquier otro país. Tú no podrás, ni directa ni indirectamente, usar, distribuir, transferir ni transmitir contenido ni software desde este Sitio, ya sea mediante un producto directo o de tales materiales o productos,software, u otra información técnica en la que se haya incorporado contenido o software de este Sitio, excepto en cumplimiento de la legislación vigente en materia de importación y exportación y de las regulaciones de todas las jurisdicciones relevantes. 

Estos Términos y Condiciones de Uso no podrán ser cedidos por ti. MasterCard podrá ceder sus derechos y obligaciones establecidos en estos Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento. Si alguna parte o alguna cláusula de estos Términos y Condiciones de Uso se considera ilegal, inválida o inexigible, deberá considerarse como parte independiente del resto de estos Términos y Condiciones de Uso y no afectará la validez ni la exigibilidad de las demás cláusulas. Excepto del modo que aquí se establece, estos Términos y Condiciones de Uso representan el acuerdo total entre tú y MasterCard en relación con su objeto. Determinadas cláusulas de estos Términos y Condiciones de Uso pueden estar supeditadas o ser incorporadas por notificaciones legales designadas o términos localizados en páginas, aplicaciones, herramientas u otros materiales particulares a los que puedas acceder dentro de este Sitio. El hecho de que MasterCard no exija el cumplimiento de alguna cláusula de estos Términos y Condiciones de Uso o de términos adicionales no deberá considerarse como una renuncia a tales cláusulas ni a su derecho de exigir el cumplimiento de estas. Estos Términos y Condiciones de Uso y todos los documentos relacionados podrán ser aceptados de forma electrónica (por ejemplo, mediante un medio electrónico que demuestre asentimiento) y tu aceptación se considerará vinculante entre tú y MasterCard. Por el presente aceptas, sin limitación, que no objetarás la validez ni la exigibilidad de estos Términos y Condiciones de Uso ni de los documentos relacionados.

©2015 MasterCard. MasterCard, Priceless y la marca comercial MasterCard son marcas registradas de MasterCard International Incorporated. Patrocinador: MasterCard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577

Servicio al cliente e información de contacto
Departamento Jurídico
MasterCard International Incorporated
2000 Purchase Street
Purchase, NY 10577 USA
Phone: 1-800-MASTERCARD (1-800-627-8372)